近些年,大量外来语和互联网“流通词”涌入到我们的日常生活中,网民经常使用中英混合作表达,这一现象尤其在白领、行业人群、跨国公司职员中更为常见。那么,所有中英混合表达都是International的需要,还是有人趁机乱入中英文Match,用来Zhuangbility?讯飞输入法为你“解密”那些中英混说的人到底谁在装X?
当说话人想清楚表达自己的想法和意见,嘴里说的是中文还是英文亦或是中英混合,取决于哪一个能更快让说话人想到,也说明对哪一种语言更加熟悉。最好的表达是“不绕路,就是最大的合理”。下面,让我们一起看看哪种情况是为装X而扭成毫无难度的英文。
B场景的王同学所说“presentation”是避无可避的英文词汇,这个专有名词既像演讲又不同于演讲,没有完全匹配的中文表达;DNA作为“脱氧核糖核酸”的英文缩写,让信息传达精准和简洁。而A场景的王同学只是替换了低级词汇。谁装X,结果显而易见。
继续看看两位Amanda的工作场景。A场景的Amanda为方便工作交流使用中英混合表达提升沟通效率,同时体现了专业水平。而B场景的Amanda在很奇怪的点上使用英文,听起来让人莫名其妙。B场景的Amanda不装X谁装X!
在Rap唱段中夹杂英文,听起来不明觉厉。实际上,AB潮人Li都是没有灵魂的说唱和时尚观点,换装英文词汇依然没有灵魂。这种散装的freestyle不听也罢。
语音是反映生活的。作为当代高端洋气的青少年,能简短的就用更简短的表达,因此中英文混合表达爱不释手?退一步说,不get这种表达TVB都看不懂了。那么在这种表达趋势下,输入法怎么办?
这个事情其实不难。讯飞输入法在中英混合输入的识别率上取得了重大突破,并且实现了免切换操作,大大提升中英混合打字效率。打开讯飞输入法,语音输入『普通话』识别模式下,使用中文、英文或者中英混合输入均OK,其英文和中英混合输入的准确率高达95%以上,能够便捷替代键盘打字,做到“想说就说”。
作为语音输入的开创者和引领者,讯飞输入法一直积极推动语音输入的发展与普及,通过AI技术创新,不断解决语音输入用户的痛点。微博不少博友表示,讯飞输入法完全解放了双手,尤其对中英免切换语音输入功能好评如潮。