话剧《一句顶一万句之出延津记》首站落幕

话剧《一句顶一万句之出延津记》首站落幕 石榴 摄

 随着一声响彻云霄的“客奠啦！孝子孝孙哭震天——！”，由刘震云原著小说改编，牟森导演作品《一句顶一万句之出延津记》14日晚在北京天桥艺术中心落幕，评论家李敬泽称之为，“苍茫、浩大、庄严”。

刘震云在谢幕交流中说：“《一句顶一万句》，写的是普通人的心事，卖豆腐的，剃头的，杀猪的，蒸馒头的，还有传教的。他们在人群中占多数，但是说话不占地方，一万句不顶一句，这些话压到心底了就成了心事，但是万千的心事汇在一起就成了洪流。”

《一句顶一万句》出版于十年前，目前在世界上已被翻译成20多种语言。刘震云表示，“这本书出版之后，有评论家说比我以前的书写得好，因为这本书里充满了哲学。文学需要哲学的翅膀。这次牟森导演在舞台上呈现了《一句顶一万句》也是一个哲学剧。《一句顶一万句》讲了很多道理，一个人一辈子要变成好几个人。杨百顺，杨摩西，吴摩西，最后顶着罗长礼的名字活了一辈子。这种痛苦挣扎的心路历程，发生在世界的任何一个角落，任何一个民族，和我们任何一个人的身上。”

电影导演贾樟柯直言，“这个戏不仅对我，还有跟很多人应该都非常的亲近，这样的人，就是我们的亲戚，就是我们的家族，看到后来我有点掉眼泪，因为特别像我妈妈他们那一家的故事，虽然故事不一样，但是同样是百转千回，这样的流动，离开伤心之地，特别是这个剧里面讲的地方我特别熟悉。从洛阳，到沁源，是我长期活动的地方。我知道在现在还有这样的故事在发生。”

《一句顶一万句》的原著小说分为两个部分，上半部名为《出延津记》，下半部名为《回延津记》。牟森认为这部小说是“一部超级中国社会史诗”，在2018年的首演版创作中，他选择将《出延津记》与《回延津记》完整的收纳进来，并“希望尽可能的在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质”。

为了将演出调整到最好的状态，2019年再次登台的《一句顶一万句》最终决定把上下半场分开，以《一句顶一万句之出延津记》与《一句顶一万句之回延津记》为名进行独立演出。

对此，牟森表示，如此调整有利于卸下控制总时长的包袱，从容的为剧中人加戏，让故事更细腻，演出更丰满。

从首站演出效果看，改版后的《出延津记》在人物塑造和场景展现上更显浓墨重彩，舞台节奏更为从容，整个叙事更显厚重、充沛。

据悉，接下来，《一句顶一万句之出延津记》将前往全国巡演的第二站，也是这部剧的老家河南，4月19日到20日在河南艺术中心大剧场连演两场。同时还会在深圳、广州、天津、南京、重庆等全国24座城市相继上演，全国巡演将持续到7月。(高凯)