大学生将“漫威英雄”融入皮影：演绎传统延续儿时温情

　　中新网兰州5月28日电 (记者 魏建军 高莹)“小时候天一暗，伙伴们就坐成一排等候白色荧幕上的一幕幕演出……”兰州财经大学视觉传达设计专业大四学生刘永鑫回忆，皮影戏，是他最早接触“电影”的开始。如今，他把美国漫威系列超级英雄形象做成皮影，将中华传统艺术，演绎出了新时尚。

　　皮影戏，是中国民间古老的传统艺术，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲。2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录。

　　刘永鑫介绍说，陇东皮影是皮影主要分支之一，对于他这个在黄土塬上长大的人来说，如今已经很少能见到真正的皮影表演了，很怀念小时候的那种温情。现在“90后”“00后”这代年轻人，都喜欢潮流新颖的东西，很少有人去看皮影了。而在在过去还没有电影、电视的年代，皮影戏曾是十分受欢迎的民间娱乐活动之一。

　　如何将古老的皮影艺术创新表达，让更多的人了解并喜欢？刘永鑫想到了全球文化输出大亨——好莱坞电影。他说，漫威英雄全球风靡，如果把这些超级英雄形象做成皮影演绎出来，这对于传承皮影艺术不仅仅是起到推波助澜的作用。

　　于是，他的毕业作品“影”花了半年时间创作完成，并于近日毕业答辩时，获得了评委老师和同学的赞赏。刘永鑫说，“影”概念书籍装帧设计从阅读的“创造性”出发，运用视频的方式记录并传递信息，将中国传统文化皮影戏与漫威电影人物相结合，再从“趣味性”入手，拍摄并剪辑制作出符合当下时代观众兴趣的影像。

　　他说，当皮影戏遇上漫威英雄，美国好莱坞文化融合中华传统艺术，给观众的冲击，不仅是视觉上的新鲜和震撼，更多的是想通过自己的微薄力量让大众了解皮影戏，并产生兴趣，以此弘扬中国传统文化，延续儿时的温情。

　　兰州财经大学艺术学院艺术设计系系主任韩永林说，这种表达形式和日常教学息息相关，在课程改革中，他们加入了西部民间艺术，非遗文化遗产，以及敦煌文化等内容，以此为基础，学生们就有了素材“源地”，通过国际化的“语言”，挖掘包装传统文化。

　　“只要有人喜欢，传播就有意义。”韩永林告诉记者，把由原来平面的表达形式，变成立体的、空间的、影像的表达形式，是挖掘传统文化的新方式。艺术关键在于传承，传下来只是一种继承，未来要继续星火相传，就必须接上这个文脉。文化的传承关键是普及，关注的人多了，就可以传承下去。(完)