中新网客户端北京4月13日电(袁秀月)当得知蒋雯丽要反串出演音乐剧《庞氏骗局》的男主角时,很多人的第一反应都是惊讶,但马上又觉得还不错。毕竟,她是少有的带有英气的女演员。然而,对蒋雯丽本人来说,这却是一个很大的挑战。她甚至说,这是她从影这么多年以来,最紧张的一个剧组。
《庞氏骗局》排练花絮。剧方供图
“庞氏骗局”是对金融领域投资诈骗的称呼,它源自于一个名叫查尔斯·庞兹的意大利裔投机商。
在经历了十五年的一事无成之后,庞兹来到美国波士顿开始策划一起金融骗局。他对外号称,自己的投资计划可以在 45 天之内达到百分之五十的回报率。然后,他把新投资者的钱付给最初投资的人,诱使更多的人上当。由于前期投资的人回报丰厚,七个月内,庞兹便吸引了三万名投资者。
这场阴谋持续了一年之久,人们才清醒过来,后人称之为“庞氏骗局”。直到今天,这样的骗局仍比比皆是,非法集资、互联网诈骗层出不穷。
今天的金融体系非常发达,然而,法国鬼才导演大卫·莱斯高却希望能够回溯到100年前,也就是世界金融体制刚诞生的时候去讨论金融,讨论金钱以及金钱在这个社会中的位置。
法国版剧照。剧方供图
于是,他就找到了庞兹这样一个人物,他能够在这个金融体系中如鱼得水,赚到很多钱。然后,他就开始对这个人物展开二度创作,在真实故事的基础上,又添加了很多戏剧的元素,同时在剧里体现人物的矛盾和人性。
“这不仅仅是个关于金钱的故事,同时也是关于一个人的人生的故事。” 大卫·莱斯高说。
2012年,音乐剧《庞氏骗局》在法国上演,连续七年成为国立戏剧中心、巴黎城市剧院、斯特拉斯堡国家剧院等法国各大剧院的热门剧目。
法国版剧照。剧方供图
今年,央华戏剧制作人王可然把这部剧带到了中国,将于4月末上演,仍由大卫·莱斯高导演,而男主角则是蒋雯丽。
原本,王可然打算邀请蒋雯丽出演另一角色,蒋雯丽表示有点“不过瘾”,反而对男主角的心路历程很感兴趣。在此启发下,他才有了这个大胆的想法。
大卫·莱斯高也认为,这是一个非常好的想法,他只用了3秒就决定了这件事,他还很遗憾法国版没有用女演员反串。在他看来,演员在戏剧舞台上都是雌雄同体,又演男的又演女的。蒋雯丽只需演自己就好,他也想看到,她心中的男人是什么样子。
蒋雯丽则说,对于演员来讲,能够遇到一个能够开发自己潜能的导演,这是一个非常难得的机会。
排练花絮。剧方供图
“我不会做太多的设计和想象,说我怎么变成一个男人。因为这也许跟导演想的完全是拧巴的,把拧巴的东西掰回来反而更难,所以我就把自己完全交给导演。通过每一天的排练,在跟导演和大家的交流中,我在寻找。”蒋雯丽说。
尽管如此,蒋雯丽还是直言,这是她从影以来最紧张的一个剧组,进组第一个礼拜就后悔了。她不仅要扮演男性,还要唱跳,以及跟很多女性角色产生情感戏。
而扮演庞兹妻子的,就是歌手江映蓉,这也是她第一次演音乐剧。在她看来,法国导演有一个特点,就是对细节的把控非常严格。
在现场排练时,如果有人中间喝水或发生响动,导演都会出声制止。由于是音乐剧,导演也会一直强调演员的节奏感,有时还要求他们说话的速度快10倍。很多演员都忍不住控诉导演的严格,不过,江映蓉认为,这会让他们越来越专业,精力和注意力都集中在角色中。
《庞氏骗局》海报
“其实有很多方法可以选择,有容易的,有难的,我希望你们选择最难的那个,之后你们做什么都是容易的。 ”在剧中饰演庞兹舅舅的戴军说,这是导演最让他感动的一句话。《庞氏骗局》中,很多演员都要身兼数角,戴军也要演16个角色。
中国版《庞氏骗局》和法国版会有什么不同?大卫·莱斯高说,他并不想看到一个法国版的复制品。事实上。中国版的《庞氏骗局》中,他保留的只是桌子和椅子,除了他们的剧本没变,每位演员的表演方式和他们的人生,都给他很大的启发。
不止一位演员说,这并不是一个大家想象的传统的音乐剧。对于大卫·莱斯高来说,这正是他想表达的——“当人们无法定义的时候,才是最美妙的。”(完)