莫扎特的传世巨作《唐璜》广州上演

　　国际化团队共同完成
　　莫扎特的传世巨作《唐璜》广州上演

　　《唐璜》主创主演

　　广州日报讯 （全媒体记者 张素芹）7月6日~7日，由广州大剧院、法国波尔多歌剧院和法国蓝太阳剧团联合制作的歌剧《唐璜》将在广州大剧院歌剧厅隆重上演。这部《唐璜》用了非传统的歌剧表现手法，此次首度来华，全国仅此一站。前天傍晚，《唐璜》的主创主演在广州大剧院与媒体见面，导演劳伦·拉法格表示：“唐璜是个危险的人物，同时又散发出巨大的吸引力。感谢广州大剧院的勇气，把这样一部国际化的作品带到中国。”

　　这是个20世纪20年代的唐璜

　　《唐璜》是一部二幕意大利语歌剧，首演于1787年10月29日的布拉格城邦剧院，由莫扎特本人亲自指挥。这部歌剧将莫扎特的声誉推向新的顶峰，被誉为“迄今最完美”的歌剧。

　　唐璜是歌剧史上独一无二的角色，无数文豪曾写过这个浪荡子的故事。而莫扎特的音乐犹如神来之笔，让唐璜一方面叛逆、无耻、邪恶，但是另一方面又博爱、优雅、浪漫。莫扎特的歌剧把生活和哲理的因素糅合在一起，着重于人物的心理刻画，为19世纪取得大发展的音乐心理戏剧开创了先例。

　　前晚的媒体见面会上，导演劳伦·拉法格表示他将“唐璜”设置在20世纪20年代，“莫扎特创作的《唐璜》中有超凡的活力。我把舞台创造成一个精神空间：舞台布景与唐璜的感受、与他的头脑里和内心深处的所思所想相一致。我希望布景成为其想法的延伸，而每次移动回应人物的心理变化。唐璜在这个精神空间做自己命运的主宰。”

　　歌剧《唐璜》中有的是令人心醉的美妙旋律，也是对人物心理的揭示：诉说唐璜情史的《夫人，请看这名单》、唐璜诱拐乡村少女泽莉娜的二重唱《把你的小手给我》、泽莉娜恳求未婚夫马赛托饶恕的《鞭打我吧》，以及唐璜的唱段《让大家痛饮，让大家狂欢！》、小夜曲《请走到你的窗前》受到历代歌唱家与观众的喜爱。

　　重现这部歌剧的“先锋”意味

　　这一版本的《唐璜》于2002年9月27日由波尔多歌剧院制作，法国戏剧兼歌剧导演劳伦·拉法格执导。此次演出的“联合制作”模式，广州大剧院与法方波尔多歌剧院及蓝太阳剧团经过近一年的沟通，最终落实了此次合作。舞台上，观众将看到外方演员与中方演员携手同台献艺，而舞台背后则是近150名各岗位中外工作人员的通力合作，整个团队提前两周来到广州完成最后的合成。拉法格表示：“国际化的团队是这部歌剧的一大亮点：导演来自法国，演员来自澳大利亚、美国、中国……沟通中有一些困难要克服，但是，共通的语言音乐，把我们联系在一起。”

　　全剧由白色面板制作的可移动装置，展现出不固定的空间，并通过不断地重建来划分、展现每个场景，以呈现唐璜复杂的心理变化。很少有歌剧能像《唐璜》一样，将音乐与戏剧如此完美地融合。而质朴简洁的舞台，恰为“戏”提供了充分空间。《唐璜》在200多年前诞生时，就是一部颇具“先锋”性的作品，拉法格将在本版制作中，重现这部歌剧所应拥有的“先锋”意味。

　　在剧中饰演唐璜的美国著名男中低音弗朗哥·庞泊尼表示：“这个角色的魅力很强大，每次演我都有更深的理解，需要用尽全力，才能发现这个角色更多更深的魅力。”

　　中国女演员张玫瑰在剧中饰演泽琳娜，在她看来，“这部《唐璜》用了非传统的歌剧表现手法，很有吸引力。”