MSN中国首页|Outlook邮箱|OfficePLUS微软官方模板
MSN中文网 > 首页 > 公益 >正文
正文
分享至新浪微 转播到腾讯微博转播到腾讯微博

话剧《一句顶一万句》:展现中原人民顽强生命力

2019-06-01 00:00:32  责任编辑:  出处:中国文化报

话剧《一句顶一万句》演出剧照 李 晏 摄

世上的人遍地都是,说得着的人千里难寻。

街上的事,一件事就是一件事;家里的事,一件事扯着八件事……

4月19日至20日晚,根据豫籍作家刘震云作品改编,牟森导演的话剧《一句顶一万句之出延津记》在河南省郑州市完成了两场演出并圆满落幕。演出中,观众的掌声和笑声汇集,热泪与唏嘘相伴,演员们精湛、本色的演绎,幽默而富有哲理的台词,给慕名前来的观众留下了深刻印象,不少观众离场后嘴里还念叨着台词。

由刘震云创作的长篇小说《一句顶一万句》出版于10年前,目前已被翻译成20多种语言。凭借这部小说,刘震云荣获第八届茅盾文学奖,《一句顶一万句》也被誉为中国版《百年孤独》。

话剧《一句顶一万句》由北京鼓楼西文化有限公司出品。该剧以曹青娥的多舛命途为主线,讲述了三代中原人自我救赎的历程,力图呈现中国百姓精神生活的图景。剧中河南籍演员说家乡方言,尽显“中原是一种态度”,并折射出河南人吃苦耐劳的精神。卖豆腐的、杀猪的、传教的,剧中40多个角色仅由15位演员完成,几乎每位演员都是分饰多角,最多的一人分饰七个角色。除了两位经验丰富的豫剧表演艺术家赵吟秋、边玉洁,其他皆为青年演员,最年轻的只有21岁,他们在年龄跨度极大、性格命运迥异的人物之间快进快出。

“2018年4月20日,话剧《一句顶一万句》1.0版在北京国家大剧院首演,2019年4月20日,该剧2.0版来到河南演出,这冥冥之中是一种巧合。”作为剧目主创之一的导演牟森称,他非常看重河南郑州的观众,“在郑州演出,意味着检验,意味着回家。河南话河南人的耳朵听,河南的心灵在涌动,这是非常幸福的一件事情。”

据了解,该剧1.0版自2018年在国家大剧院首演之后,业界以“苍茫、浩大、庄严”评价该作,随后其在全国20多个城市进行了巡演。当时的话剧《一句顶一万句》演出了《出延津记》和《回延津记》两部分,时长4个多小时,加上幕间休息,晚上7点半开始演出,演完已经夜里12点,各个城市地铁都已停运,导致到后半场,一些观众有点坐不住。

而此次郑州站演出的《一句顶一万句之出延津记》是2.0版。2.0版特意将原有的剧目分为《一句顶一万句之出延津记》与《一句顶一万句之回延津记》两个部分,进行独立演出。在主创们看来,独立后每场演出约2个小时,就可以卸下控制总时长的包袱,从容地为剧中人物加戏,包括原著中没有的、重新讨论碰撞出来的内容,讲述也显得更加舒展。

《一句顶一万句之出延津记》在郑州两个小时多的演出,从头到尾彻底吸引了在场观众,当看到剧中展现的新乡、洛阳、开封等河南独有的元素时,观众好像就置身于现实生活当中,现场掌声不断。

“感觉很新奇,虽然河南原来也排过方言话剧,但这个戏的表现形式确实令人耳目一新,当时看到剧名《一句顶一万句》我以为是个很常见的剧,没想到会如此受震撼和触动。”“感谢这部剧把我们河南人的精神、河南的文化特色推广到全国。”“几年前读过小说《一句顶一万句》,看了话剧之后想去重新读一遍小说,这个话剧很好地传达出了普通中国人的生存与心理状态。”散场后,观众们的兴奋与热情依旧不减。

剧中由边玉洁饰演的牧师老詹更是给人留下了深刻印象,他那句“遇到小事,可以指望别人。遇到大事,千万不能把自个儿的命运,拴在别人身上。”被许多观众分享到朋友圈。该剧副导演连晓东在剧中饰演老李、牛文海、蔡宝林、老范等6个角色,他对记者说:“巡演中很多观众夸河南话好听,我们感到非常欣慰。我们一直提醒自己,不是去演,而是尽情展现,因为这是关于我们父辈、我们自己的真实故事。”

特别值得一提的是,4月20日晚演出结束、演员谢幕完毕,刘震云的出现再次把现场气氛推向了高潮。

“熟悉话剧市场的人都知道,话剧产出很难,活下去不容易。一开始我对话剧《一句顶一万句》很担心,但是去年在全国巡演了20多个城市,今年北京已经演了3场,郑州演了两场,观众都是接受的。这说明我不懂话剧。”刘震云谦虚的说法引来了在场观众的持续掌声。刘震云表示,他要感谢导演牟森及主创团队,他们用非常先锋、实验和后现代的艺术手法、古希腊歌剧的歌队形式以及独特的话剧语言,把这些普通人的心事呈现在舞台上,又淋漓尽致地展现出了地道的河南风土人情。

“牟森是一个能找到钥匙的人。”刘震云坦言,小说《一句顶一万句》改编成话剧非常困难,小说30多万字、100多个有名有姓的人物,从上世纪初到现在,时间跨度较大。但牟森用他独特的话剧艺术手法把小说解构了,中途七易其稿,虽然遇到很多困难,但他总能找到钥匙。

据了解,此次在郑州的演出是《一句顶一万句》2019全国巡演的第二站。接下来,该剧还将奔赴山东、江苏、安徽、浙江、福建、广东、河北等20多个省区市巡演。(张莹莹)

(责编:李慧博、吴亚雄)
频道推荐
体育/教育
汽车视界 金融财经
数码酷玩
三星Neo QLED 8K电视,和这   在2021年国际消费类电子产品展览会(CES)上,三星在“First Look”…
三星电视:做时代的引领者   家电圈近期最值得期待的看点非三星电视莫属,除了一系列科技大片即视感的VLO…
影创科技集团董事长孙立荣 2019年度商界青年领军者获奖人——爱库存联合创始人冷静女士为孙立颁奖....…
共绘XR文旅蓝图,影创科技 此次战略合作签约仪式意味着双方建立起长期战略合作伙伴关系,影创科技与江西旅游…
南昌市工商联党组书记熊冬 调研组一行在体验 5G+MR 全息智慧教室后对其丰富、直观、立体的教学形式表示赞许…
游戏世界
版权声明 | 网站简介 | 网站律师 | 网站导航 | 广告刊例 | 联系方式 | Site Map
MSN中国(MSN.SH.CN)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像